文章目录

一、重野安绎的“正则汉学”构想

二、青木正儿、仓石武四郎的“训读排斥”论

(一)训读为阅读徒增麻烦，无法像中国人一样快速阅读。

(二)训读有碍于了解中国固有语法。

(三)训读易产生误解。

三、青木正儿论文刊发的延期与论文改题的背景

四、被要求“发言自肃”的仓石武四郎的后来

结语

文章摘要:明治时代重野安绎曾一度提倡的汉文直读论,到了大正年间为青木正儿、仓石武四郎重新议起时,却可能使提倡者背负上政治危险分子之名。青木正儿与仓石武四郎试图通过重新评判江户时代荻生徂徕解读汉学的方式,主张汉文直读论,抨击日本当时已经陈腐的汉学研究现状,革新日本的中国学研究。然而,青木正儿和仓石武四郎二人的主张遭到传统汉学家与保守国学家的激烈反对,难以在社会教育甚至知识分子阶层中推行,青木正儿为此不得不修改自己的论文题目。但无论如何,都应看到青木正儿和仓石武四郎的主张具有顺应时代、革新文化教育的意义。

文章关键词:

论文作者:陶德民 张碧璇¹ 钱婉约² 

作者单位:1. 北京语言大学 2. 北京语言大学人文学院 

论文分类号: H195;K207.8

相似文献:德国的中国学研究——历史、问题与展望.....作者:马汉茂,廖天琪,刊载期刊：《国际汉学》
简论20世纪初期至今的英国汉学.....作者:李真,刊载期刊：《人文丛刊》
芬兰汉学的历史与现状——高歌、李雪涛、李颖谈芬兰汉学及其他.....作者:李雪涛,李颖,刊载期刊：《国际汉学》
德国汉学和语言学的分裂关系.....作者:贾腾,史笑艳,刊载期刊：《国际汉学》
早期乌克兰汉学的确立与发展(19～20世纪初).....作者:柯维典,张芳,刊载期刊：《汉风》
链接中国:在澳洲研究汉学——邓肯教授访谈录.....作者:肖清,刊载期刊：《汉风》
国际汉学漫谈.....作者:李学勤,刊载期刊：《国际汉学》
《国际汉学》第1-14辑总目录.....作者:,刊载期刊：《国际汉学》
德国汉学的滥觞及其在19、20世纪之交的发展.....作者:李雪涛,刊载期刊：《国际汉学》
法国专业汉学的兴起.....作者:龙云,刊载期刊：《国际汉学》

相关文章:新时期汉语二语教学的学科建设与发展.....作者:张新生
汉字能力的时代嬗变与国际汉语课程体系的因应发展.....作者:储诚志
建设华语教学作为独立学科的观想与现实.....作者:信世昌
汉语二语教育学科建设的宏观思考.....作者:崔永华
汉语二语协力组合教学模式:在线全球互动+线下本土实践.....作者:吴英成
如何在汉语二语教育的学科发展中汲取最新知识养分.....作者:刘宏超
优化教学内容，提升教学质量——浅谈国际中文教育资源的编选与应用 Optimize Teaching Content, Improve Teaching Quality-On the Compilation and Application of International Chinese Teaching Resources.....作者:鞠慧
我与国际中文教育的渊源与故事：经历、感想、困境、机遇 My Stories about International Chinese Education: Experience, Reflections, Challenges, Opportunities.....作者:王腊

文章来源：世界汉学 网址: http://sjhx.400nongye.com/lunwen/itemid-138575.shtml

上一篇： 中国通史论文_十九世纪瑞典文学家斯特林堡的汉学研究
下一篇： 暂无